The State Insurance Regulatory Authority has released updated guidance on the approval of workplace rehabilitation service providers in NSW.