The NSW Government has introduced a Bill to establish a one-stop shop Personal Injury Commission (PIC), to simplify the dispute resolution system for injured road users and workers who make a compensation claim.