The NSW Parliament has today endorsed reforms which will simplify the dispute resolution process for injured workers who make a compensation claim.